July 6, 2012

When a Girl is a true life companion · Истинная спутница жизни

1. She who deeply understands the purpose of life of her husband as well as opportunities of his destiny is his true life companion.
When a woman marries a man she has to get truly inspired but what a man considers his life purpose. She has to completely support his goals and inspire him to do whatever he considers needful. She has to be very excited about his purpose and look forward to it. By doing this she kindles his enthusiasm, actually nourishes his sense. As a result he self-develops very quickly. He matures. But there is a condition: if a woman does not accept living circumstances which her man is able to provide in the very beginning, she will destroy her life as well as life of her husband.
Woman has to bless her destiny for the life she was given, she has to be absolutely satisfied by what her destiny brings her. When she is satisfied she does not demand anything from her husbandю When she is at peace her husband himself starts developing quality of responsibility, he blooms as a man and this is what grows her love for him.
2. There cannot be expected happy family life if wife is not able to inspire her man to fulfill his responsibilities. If she fails to do it her family loses wealth and all other things.
Woman's main quality is ability to inspire her man to fulfill his responsibilities. To inspire means respect him and take care of him, support him in what he intends to do the right thing and do not support his unwillingness to do it. woman has to be very strict with her husband when he does not want to fulfill his duty, she has to be like a stone and her behavior has to be firm.
3. If a woman possesses all qualities of a true life companion her husband has nothing more to wish, he has everything. But if she does not have those qualities he has nothing.
4. Could there be bigger treasure in life than such a just wife.
5. A good wife upon rising worships not God but expresses her respect for her husband and Vedas consider it to be sufficient. Even clouds will obey such a woman and rains will fall at her command.
She who takes up ascesis to see her husband as dignified person and respect him becomes puissant personality. It is very difficult for a woman to do so due to the special thing she has about her psychу - she cannot not see the truth. She can see through one and knows all his qualities at once. If a woman is pure with regards to her husband she knows all his twists and turns and despite this she has to obey him. When a woman is determined to respect her husband unconditionally she gradually observes him changing as well. 
6. Is there any use in woman's selflessness and ascesis if she develops herself but not relationships with her husband. Что проку в отречении и аскетизме женщины, которая работает над собой и не работает над отноешниями с мужем.
Indeed only those women who invest all their energy into their husbands reach perfection in their lives. Else their family breaks due to the fact that difference in mental position between a wife and a husband becomes fatal.
Tirukkural narrated by doctor O.G.Torsunov

1. Та истинная спутница жизни, которая глубоко осознает цель жизни своего близкого человека и глубоко осознает его возможности судьбы.
Когда женщина выходит замуж, она должна очень сильно вдохновиться тем, что мужчина считает своей целью. Она должна безмерно поддерживать его цели и вдохновлять его делать то, что он считает нужным. Она должна очень сильно гореть его целью и радоваться ей. В этом случае она очень сильно разжигает в нём энтузиазм, фактически подпитывает в нём его разум. В результате мужчина очень быстро развивается. Он становится всё более зрелым. Но есть одно условие. Условие заключается в том, что, если женщина не примет те условия жизни, которые изначально мужчина может дать, то в этом случае она разрушает всю свою жизнь и также разрушает всю жизнь своего близкого человека.
Женщина должна благославить судьбу за то, что та дала ей такую жизнь, она должна быть полностью удовлетворена тем, что даёт ей судьба. Когда женщина полностью удовлетворена своей жизнью, она ничего не требует от мужа. Когда она находится в состоянии покоя, её муж сам начинает вырабатывать в себе ответственность, сильнее расцветает как мужчина, и это автоматически увеличивает любовь женщины к мужу.
2. Не будет счастливой семейной жизни там, где жена не способна вдохновлять своего мужа выполнять свои обязанности. Если женщина в этом вопросе никудышняя, то семья потеряет и богатство, и все остальное.
Самое главное качество женщины - это способность вдохновлять своего мужа выполнять свои обязанности. Вдохновлять означает уважать его и заботиться о нём, поддерживать его в том, что он хочет сделать, и также не поддерживать его в том, что он не хочет делать то, что необходимо. Женщина должна быть строга с мужем, когда он не хочет выполнять свой долг, должна встать перед ним, как камень, и вести себя с ним очень твёрдо, непреклонно.
3. Если женщина обладает всеми качествами правильной спутницы жизни, то в семейной жизни мужу нечего больше желать, он имеет все, но если у нее нет этих качеств, он не имеет ничего.
4. Разве может быть больше в жизни сокровище, чем такая праведная жена?
5. Добродетельная жена, проснувшись утром, думает не о боге, она выражает почтение своему мужу, и веды считают что этого достаточно. Даже тучи будут повиноваться такой женщине и проливать дожди по ее приказу.
Женщина, которая берёт на себя аскезу считать своего мужа достойным и уважать его, становится очень могущественной личностью. Для женщины это сделать очень тяжело, потому у женской психики есть одна особенность - она не может не видеть правды. Она видит человека насквозь и все его качества "высвечивает" сразу. Если женщина чиста по отношению к своему мужу, она знает все его тонкости и несмотря на это она должна поклоняться ему. Когда женщина настраивается на безусловное уважение своего мужа, она видит, как он тоже меняется.
6. Что проку в отречении и аскетизме женщины, которая работает над собой и не работает над отноешниями с мужем.
На самом деле только те женщины, которые вкладывают все свои силы в мужей, а не в себя, достигают совершенства в жизни. В противном случае наступает момент, когда семья рушится, потому что разница между психическим состоянием жен и мужа становится неотвратимой.
Тирукурал, изложенный доктором О.Г.Торсуновым

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...