April 10, 2013

My song of happiness · Моя песня счастья



I discovered this lovely song last August when i was combining soundtrack for the Modern India cultural event i hosted at the House for Elderly People and People with Disabilities and i have absolutely fallen in love with it! I recommend it as a perfect song to those happy girls whose soul feels like singing and who want to dance round and round and spread energy of love ^^ It's a bit challenging to sing in Hindi but let's give it a try =) find the lyrics below and join me in greeting this beautiful day!

Я обнаружила эту прекрасную песню прошлым августом, когда составляла саундтрек для мероприятия, посвящённого современной Индии и проходивщего в Доме для пожилых людей и людей с неограниченными возможностями, я просто влюбилась в неё! Я рекомендую её как идеальную песню каждой счастливой девушке, чья душа поёт и кому хочется кружиться в танце счастья и излучать энергию любви ^^ Сложновато петь на Хинди, но я приглашаю вас попробовать =) ниже слова песни - присоединяйтесь ко мне в приветствии этого прекрасного дня!

Rabba Main Toh Mar Gaya Oye
Koi dil bekaabu kar gaya
Aur ishqa dil mein bhar gaya

Koi dil bekaabu kar gaya
Aur ishqa dil mein bhar gaya
Aankhon aankhon mein woh lakhon gallan kar gaya oye
Oh rabba main toh mar gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye
Oh rabba main toh mar gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye

Ab dil chaahe khamoshi ke honthon pe main likh doon
Pyaari si baatein kayi
Ho kuch pal mere naam kare woh, main bhi uske naam pe
Likhoon mulakaatein kayi
Ho pehli hi takni mein bann gayi jaan pe
Naina waina uske mere dil pe chapeh
Ab jaaun kahan pe, dil ruka hai wahaan pe
Jahaan dekh ke mujhe woh aagey badh gaya oye
Oh rabba main toh mar gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye
Oh rabba main toh mar gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye

Mausam ke azaad parinday, haathon mein hai uske
Ya woh bahaaron si hai
Sardi ki woh dhoop ke jaisi, garmi ki shaam hai
Pehli puhaaron si hai
Mera pyaar ka mausam bhi hai, lagey meri mehram bhi hai
Mera pyaar ka mausam bhi hai, lagey meri mehram bhi hai
Jaane kya kya do aankhon mein main padh gaya oye
Oh rabba main toh marr gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye
Oh rabba main toh marr gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye

Koi dil bekaabu kar gaya
Aur ishqa dil mein bhar gaya
Aankhon aankhon mein woh lakhon gallan kar gaya oye
Oh rabba main toh mar gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye
Oh rabba main toh mar gaya oye
Shaddai mujhe kar gaya kar gaya oye

Thank you, Lyrics Translate

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...