October 6, 2012

Get used to being happy! · Привыкайте счастливыми быть!

Source: Modern poetry/Современная поэзия
Привыкайте счастливыми быть!
Просыпаться с улыбкой лучистой…
И со взглядом по детскому чистым,
Привыкайте друг друга любить…

Научитесь плохое не звать,
Предвещая заранее беды…
Вы ведите другие беседы…
Научитесь душой расцветать…

Привыкайте добро замечать
И ценить то, что жизнью даётся…
И за счастьем бежать не придётся…
Будет счастье за вами бежать!

Научитесь подвоха не ждать
От людей незнакомых и близких…
Ведь у всех, у высоких, и низких
Есть желание – счастье познать…

Привыкайте не злиться на зло,
А рискните помочь, разобраться…
Если кто-то вдруг начал кусаться,
Значит, в чём-то ему не везло…

Научитесь прощенья просить
И прощать… Вам судьба улыбнётся.
И весна в вашу душу вернётся!
Привыкайте счастливыми быть… 

Ирина Самарина
Get used to being happy!
To waking up with sunshine on your face…
With a look that is childly pure,
Fall into a habit of loving each other…

Learn to not look for bad,
Bidding fair misfortune …
Engage in different conversations…
Teach yourself to make your soul bloom…

Become used to acknowledging kindness
And appreciate what is given in life…
And you will not have to chase happiness…
Happiness will run after you!

Learn not to expect any catch
From the people that are known or unknown…
Indeed all beings, short or tall
Desire to experience happiness…

Form a habit of not fighting anger back with anger,
Instead take a risk to help and figure out…
If somebody bites you,
He may have been out of luck…

Learn to ask for forgiveness
And forgive…You’ll get a smile from your fate.
And the spring will return into your soul!
Get used to being happy… 

Irina Samarina


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...